ÄNGSTIGEN - Перевод немецкий на испанский

I. ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ГЛ. перех.

1. ängstigen (Angst einjagen):

ängstigen

amedrentar

ängstigen

aterrorizar

ängstigen

julepear Юж.конус

2. ängstigen (beunruhigen):

ängstigen

inquietar

ängstigen

alarmar

II. ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ГЛ. возвр. гл. sich ängstigen

1. ängstigen (Angst haben):

sich ängstigen vor +дат.

tener miedo a/de

sich unnötig ängstigen

asustarse sin motivo

sich zu Tode ängstigen

morirse de miedo

2. ängstigen (sich sorgen):

sich ängstigen um +вин.

inquietarse por

Запись в OpenDict

ängstigen ГЛ.

ängstigen перех.

atemorizar

Präsens

ich	ängstige
du	ängstigst
er/sie/es	ängstigt
wir	ängstigen
ihr	ängstigt
sie	ängstigen

Präteritum

ich	ängstigte
du	ängstigtest
er/sie/es	ängstigte
wir	ängstigten
ihr	ängstigtet
sie	ängstigten

Perfekt

ich	habe	geängstigt
du	hast	geängstigt
er/sie/es	hat	geängstigt
wir	haben	geängstigt
ihr	habt	geängstigt
sie	haben	geängstigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geängstigt
du	hattest	geängstigt
er/sie/es	hatte	geängstigt
wir	hatten	geängstigt
ihr	hattet	geängstigt
sie	hatten	geängstigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Sklave und der Hausbesitzer verwirren und ängstigen den Wächter.

de.wikipedia.org

Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.

de.wikipedia.org

Den Mörder seines Amtsvorgängers ließ er hinrichten, doch „nichts ängstigte ihn mehr, als die Schuldenlast, in welche der Staat durch den vorigen Fürsten gestürzet worden.

de.wikipedia.org

In besonderem Maße ängstigt sich das scheue Mädchen vor dem groben Ducrau, der ihr wie jedem anderen weiblichen Wesen nachzustellen scheint.

de.wikipedia.org

Diese Szenen bewegen sich jedoch in einem Rahmen, der Kinder ab 12 Jahren nicht ängstigt oder anderweitig überfordert.

de.wikipedia.org