Переводы „überaltert“ в словаре немецко » испанский

überaltert [--ˈ--] ПРИЛ.

überaltert

anciano, viejo

überaltert (überholt)

anticuado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ehemalige Gemeinde ist stark überaltert; zwei Drittel der Bewohner sind über 60 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahnbetrieb litt nach dem Krieg am generell schlechten Gleiszustand und am überalterten Wagenpark.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es einen 'Sterbeüberschuß' der überalterten jüdischen Bevölkerung sowie erste Deportationen.

de.wikipedia.org

Die Südhanglage bot gute Voraussetzungen für einen Wohnort, die Bausubstanz war jedoch überaltert, die Wohnbauten entsprachen kaum den damaligen modernen Wohnbedürfnissen.

de.wikipedia.org

Auf höherliegenden, trockenen Flächen sind überalterte und damit vergraste Heideflächen zu finden, andere Bereiche werden landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Produktionsstätte war überdimensional, der Maschinenpark schon überaltert und die Chemiefaser bot keine Entwicklungschance mehr.

de.wikipedia.org

An einen Ersatz überalterter Fahrzeuge war in diesen Jahren nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Zwiebeln mit mehr Nasen sind überaltert und werden im Handel normalerweise nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Daher war eine teilweise Erneuerung des überalterten Wagenparks trotz der Einstellungsplanungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Prozessrechensystem PR 4000-V 4010 löste die überalterte Technik Mitte der 1980er Jahre ab.

de.wikipedia.org