Переводы „überlesen“ в словаре немецко » испанский

überlesen* неправ. ГЛ. перех.

1. überlesen (überfliegen):

überlesen

leer por encima

2. überlesen (übersehen):

überlesen

no ver

überlesen

no darse cuenta de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der klanglichen Harmonie sei leicht zu überlesen, dass sich nur jede zweite Zeile reime.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1575 führte er die Geliebte zum erſtenmal dahin, und dort, überlies er ſich im Arme der Liebe ihren Freuden.

de.wikipedia.org

Das Überlesen erfolgt nicht immer, aber in wenigen Prozent der Fälle.

de.wikipedia.org

Die Befreiung des § 28 AufenthV steht – was leicht überlesen wird – unter der Einschränkung, dass sie nur nach Maßgabe des Freizügigkeitsabkommens gewährt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde aber meist das „auch“ überlesen, und dessen verschiedene Lesarten blieben unbeachtet.

de.wikipedia.org