Переводы „übermüdet“ в словаре немецко » испанский

übermüdet [--ˈ--] ПРИЛ.

übermüdet

agotado, rendido

übermüdet

hecho polvo разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielleicht wurden die Fahrer auch als übermüdet angesehen; ebenso könnte eine Überhitzung der Motoren der Lastwagen ursächlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Kommission zur Ermittlung des Unfallherganges gelangte zum Schluss, dass der Busfahrer übermüdet war.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Autounfall, als beide übermüdet von einer Feier nach Hause fahren wollten.

de.wikipedia.org

Die zwei 59-jährigen Piloten hatten in den letzten 48 Stunden vor dem Unfall über 13 Flugstunden absolviert und waren nach Ansicht der Ermittler übermüdet.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass der Kapitän zu diesem Zeitpunkt selbst übermüdet und dadurch womöglich in seiner Flugtauglichkeit eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.

de.wikipedia.org

Daraufhin schläft die Frau übermüdet und leicht angetrunken ein.

de.wikipedia.org

Als er dort angekommen war, schlief er jedoch übermüdet ein und verschlief das Qualifikationstraining.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine längere rechtliche Erklärung vorbereitet und war nach der nächtlichen Arbeit an der Erklärung übermüdet.

de.wikipedia.org

Übermüdet wie er von seiner vielen Arbeit ist, schläft er über seinen Untersuchungen ein und beginnt zu träumen.

de.wikipedia.org