Переводы „übersandt“ в словаре немецко » испанский

übersandt ГЛ.

übersandt прич. прош. вр. von übersenden

Смотри также übersenden

übersenden*

übersenden неправ. ГЛ. перех.:

übersenden

enviar, mandar

übersenden*

übersenden неправ. ГЛ. перех.:

übersenden

enviar, mandar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ehrenkreuz wurde durch die Verleihungsbehörde dem Beliehenen samt seinen eingereichten Unterlagen mit Besitzzeugnis übersandt.

de.wikipedia.org

Die Urne mit den sterblichen Überresten erhielt seine Witwe per Post übersandt.

de.wikipedia.org

Die Spange selbst wurde dann mit der Besitzurkunde den Hinterbliebenen übersandt.

de.wikipedia.org

Sendungen mit Straßenangaben, die sich von andern nur durch Zusatz unterscheiden oder bei denen sich die Unterbringung vermuten ließ, wurden dem Zustellpostamt mit Anfrageschreiben übersandt.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen sind von einer staatlichen, bundesweit zentralen Prüfungskommission erstellt und den Regionalkammern übersandt.

de.wikipedia.org

Das Behalten, Verwenden oder Verbrauchen einer Sache, die dem Empfänger ohne seine Veranlassung übersandt worden ist, gilt nicht als Annahme eines Antrags (Abs.

de.wikipedia.org

Die Stimmzettel werden versiegelt und dem amtierenden Vizepräsidenten in seinem offiziellen Amt als Präsident des Senats übersandt.

de.wikipedia.org

Der seit 1991 publizierte Anzeiger wird den Verkehrskreisen kostenlos übersandt; hierzu gehören Tonträger-Produzenten oder Hörfunk- und Fernsehsender.

de.wikipedia.org

Die Akten können, wenn zum Beispiel einer der Verfahrensbeteiligten in einem anderen Ort wohnt, auf Antrag auch an das Wohnortgericht übersandt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschwerden sollten schriftlich festgehalten und dem Kaiser übersandt werden, um auf eine Resolution zu warten.

de.wikipedia.org