Переводы „überwiegen“ в словаре немецко » испанский

überwiegen*

überwiegen неправ. ГЛ. неперех.:

überwiegen

predominar, prevalecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dorischer und ionischer Modus überwiegen gegenüber phrygischem, lydischem, mixolydischem und äolischem Modus.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Je nach Lebensraum überwog beim Menschen die pflanzliche oder die tierische Ernährung.

de.wikipedia.org

Unter den Mikrolithen überwiegen die Dreiecke, Dreieckspitzen und einfache Spitzen.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Apps angeboten, wobei der Anteil an kostenlosen Apps überwiegt.

de.wikipedia.org

Im Ort selbst überwiegen Kleinhandel sowie kleinere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe.

de.wikipedia.org

Überwiegt hingegen eine humorale Immunantwort, werden die trotz der Anheftung von Antikörpern weiterhin infektionsfähigen Erreger wiederum von Makrophagen aufgenommen und die Infektion breitet sich aus.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Effekte überwiegt, hängt von der Höhendifferenz und der Geschwindigkeit des Flugzeugs ab.

de.wikipedia.org

In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.

de.wikipedia.org

Abhängig davon, ob der Massenverlust oder die -zunahme überwiegt, ist eine monoton fallende oder eine monoton steigende Funktion.

de.wikipedia.org