Переводы „Abartigkeit“ в словаре немецко » испанский

Abartigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abartigkeit:

Abartigkeit (Anomalie)

anomalía ж.

Abartigkeit (Perversion)

perversión ж.

2. Abartigkeit ЮРИД.:

Abartigkeit

desviación ж.

seelische Abartigkeit

desviación mental

Примеры со словом Abartigkeit

seelische Abartigkeit

desviación mental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Spielsucht isoliert betrachtet keine seelische Abartigkeit im Sinne des StGB dar, welche die Schuldfähigkeit ausschließt oder erheblich mindert.

de.wikipedia.org

In der Biologie werden abweichende Merkmale bei Individuen einer Art während ihrer Entwicklung, die durch Mutationen oder Umwelteinflüsse entstehen können, als Abartigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Soziologie beschreibt Abartigkeit generell das Abweichen von einer gesellschaftlichen Norm im Bezug auf Verhalten oder stigmatisierte Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung verminderter Schuldfähigkeit gelangte das Gericht, weil „eine schwere seelische Abartigkeit mit Krankheitswert“ zu erkennen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Hier wird ein wesentlich günstigeres Bild der Spanier gezeichnet, aber immer wieder auch romantische Liebesgeschichte den Indios eingeflochten, fern jener früheren Vorwürfe der sexuellen Abartigkeiten wie Sodomie und Inzest.

de.wikipedia.org

Trotz einer festgestellten schweren seelischen Abartigkeit wurde er für voll schuldfähig befunden.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen einer „schweren anderen seelischen Abartigkeit“ nach ist nicht immer auszuschließen.

de.wikipedia.org

Sie ergänzte ihren Bericht mit einer Liste sonstiger Vergehen und Abartigkeiten des Gauleiters, die seine Raffgier, seine exzessive Aggressivität selbst gegenüber führenden Parteigenossen und öffentliches übergriffiges Verhalten gegenüber Frauen thematisierte.

de.wikipedia.org

Künftige Zivilisationen werden auf solche gesellschaftliche Abartigkeiten mit demselben Unverständnis blicken wie wir heute auf die Sklaverei...“.

de.wikipedia.org