Переводы „Abgeschiedene“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Abgeschiedene(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж. высок., лит.

Abgeschiedene(r)

finado(-a) м. (ж.)

Abgeschiedene(r)

difunto(-a) м. (ж.)

I . ab|scheiden неправ. ГЛ. неперех. +sein высок., лит.

abscheiden

fallecer

II . ab|scheiden неправ. ГЛ. перех.

abscheiden

desprender

abscheiden МЕД.

supurar

III . ab|scheiden неправ. ГЛ. возвр. гл.

abscheiden sich abscheiden высок., лит.:

sich abscheiden von

separarse de

I . abgeschieden [ˈapgəʃi:dən] ГЛ.

abgeschieden прич. прош. вр. von abscheiden

II . abgeschieden [ˈapgəʃi:dən] ПРИЛ. высок., лит.

1. abgeschieden:

abgeschieden (entlegen)

retirado, aislado

abgeschieden (einsam)

solitario

2. abgeschieden (verstorben):

abgeschieden

fallecido

Смотри также abscheiden

I . ab|scheiden неправ. ГЛ. неперех. +sein высок., лит.

abscheiden

fallecer

II . ab|scheiden неправ. ГЛ. перех.

abscheiden

desprender

abscheiden МЕД.

supurar

III . ab|scheiden неправ. ГЛ. возвр. гл.

abscheiden sich abscheiden высок., лит.:

sich abscheiden von

separarse de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das äußert sich darin, dass der Abgeschiedene und Gelassene kein zurückgezogenes Leben führt, sondern ein aktives und soziales.

de.wikipedia.org

Der Abgeschiedene will nicht das, was Gott will, sondern er will gar nichts, damit Gott in ihm wollen kann.

de.wikipedia.org