Переводы „Abholung“ в словаре немецко » испанский

Abholung <-, -en> СУЩ. ж.

Abholung

recogida ж.

Abholung der Ware

recogida de la mercancía

zahlbar bei Abholung ЭКОН.

a pagar al recogerlo

Примеры со словом Abholung

Abholung der Ware

recogida de la mercancía

zahlbar bei Abholung ЭКОН.

a pagar al recogerlo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Beladen einer achslosen Abholung erfolgt relativ leicht.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

Nach gezielter Abholung ist das Flachland heute in weiten Teilen in landwirtschaftliche Nutzfläche umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Abholung der Daten wird über einen Zonentransfer realisiert.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt ein Pauschalbetrag, gegebenenfalls einschließlich Abholung am Zielort.

de.wikipedia.org

Der bei Abholung des Abfalls entstehende Steuerungsaufwand ist bei der zentralen Bereitstellung sehr klein.

de.wikipedia.org

Bei seriösen Anbietern wird sowohl bei der Abholung als auch bei der Rückgabe ein Protokoll erstellt, in dem der Zustand des Leihwagens festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Zustellgebiets findet eine Abholung beim Kunden zu einem Pauschalpreis statt.

de.wikipedia.org

Wann die Abholung erfolgt, ist meist bei der zuständigen Stadtverwaltung zu erfahren, sofern keine Abfall-Information existiert.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor der Abholung waren die Tiere plötzlich dort verschwunden.

de.wikipedia.org