Переводы „Abkühlung“ в словаре немецко » испанский

Abkühlung <-, -en> СУЩ. ж.

Abkühlung

enfriamiento м.

Abkühlung ТЕХН.

refrigeración ж.

Abkühlung (Wetter)

descenso м. de las temperaturas

sich дат. eine Abkühlung verschaffen

refrescarse

Примеры со словом Abkühlung

sich дат. eine Abkühlung verschaffen

refrescarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mikronisierung des Reiskleiewachses erfolgt dabei durch Dispergierung in Wasser-Lösungsmittel-Gemischen bei erhöhter Temperatur, nachfolgender Abkühlung, Filtration und Trocknung.

de.wikipedia.org

Beides führte zu einer starken Abkühlung zwischen den Ländern.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Dagegen löst sich das Decahydrat unter starker Abkühlung.

de.wikipedia.org

Bei Abkühlung unter diesem Punkt bilden sich wieder Kristalle.

de.wikipedia.org

Den Badeaufenthalt beendete man mit dem Frigidarium, einem Raum zur langsamen Abkühlung seiner Körpertemperatur auf den Normwert.

de.wikipedia.org

Erst nach ihrer Abkühlung kann sie wieder genutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.

de.wikipedia.org

Nach Abschaltung der Beleuchtung und damit der Beheizung des Kaltleiters, wird durch die langsame Abkühlung des Kaltleiters ein Nachlauf von einigen Minuten erreicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe korrelierter Merkmale bilden die Parameter Pflanzenentwicklung, mittlere Tagesmaximumtemperatur, mittlere tägliche Abkühlung und Tage mit Niederschlag < 3 mm und Sonnenschein > 1 ≤ 5 Stunden.

de.wikipedia.org