Переводы „Ablenkung“ в словаре немецко » испанский

Ablenkung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ablenkung (Richtungsänderung):

Ablenkung

desviación ж.

2. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung

distracción ж.

Ablenkung suchen

buscar distracción

sich дат. Ablenkung verschaffen

distraerse

Ablenkung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ablenkung (Richtungsänderung) ж.

desvío м.

Примеры со словом Ablenkung

Ablenkung suchen

buscar distracción

sich дат. Ablenkung verschaffen

distraerse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Filterung der Elektronenenergie wird die Ablenkung von Elektronen in einem elektrischen oder magnetischen Feld ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Ablenkung entsteht ein Schärfefehler des Strahls, der korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Insgesamt drei Luftangriffe der Italienischen Luftwaffe sollten während der Operation zur Ablenkung der britischen Verteidiger und gleichzeitig Orientierungshilfe für die Sprengboote stattfinden.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Damit ist die Wahrscheinlichkeit beschrieben, dass gestreute Teilchen nach einer Ablenkung um den Winkel im Raumwinkel auftreffen.

de.wikipedia.org

Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch große Massen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um Ablenkung zu bekommen, stürzt er sich in die Aufklärung der Todesnacht seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Durch Analyse der lokalen Ablenkungen der Punkte von ihren Idealpositionen können Aussagen über das lokale Steigungsverhalten der einfallenden Wellenfront getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise des Windschutzes beruht auf der Ablenkung und Brechen des Windes, damit dieser nicht bis zur Mikrofonkapsel durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org