Переводы „Abspaltung“ в словаре немецко » испанский

Abspaltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abspaltung (Trennung):

Abspaltung

segregación ж.

Abspaltung

división ж.

2. Abspaltung ХИМ.:

Abspaltung

desdoblamiento м.

Abspaltung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abspaltung (Trennung) ж. ПОЛИТ.

escisión ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine anionotrope Gerüstumlagerung des Carbeniumions und behandelt speziell Glycole, welche durch die Abspaltung von Wasser zu Ketonen reagieren.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Diese Abspaltung erfolgte nicht im Streit, sondern war seit längerer Zeit geplant.

de.wikipedia.org

Es kam häufig zu Parteiübertritten von ganzen Gruppen von Abgeordneten, Abspaltungen und Parteineugründungen.

de.wikipedia.org

Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Erklärung verursachte Abspaltungen von der Partei.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Volksrechte setzten sich schliesslich, nach Abspaltung der ebenfalls direkt-demokratisch orientierten radikalen Liberalen von den sog.

de.wikipedia.org

Eine β-Eliminierung mit zyklischem Übergangszustand unter Abspaltung von Dimethylsulfid führt zum Endprodukt.

de.wikipedia.org

2006 untersuchte er die genetische Abspaltung des Menschen von den Menschenaffen (Schimpansen).

de.wikipedia.org