Переводы „Abwärme“ в словаре немецко » испанский

Abwärme <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН.

Abwärme

calor м. de escape [o residual]

Abwärme

polución ж. térmica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2012 wird die Abwärme der Maschinengruppen mittels Wärmepumpentechnologie und Speichertank für die Beheizung der Betriebsgebäude im Kappelerhof genutzt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Besonders ist dieses Projekt, da industrielle Abwärme in aller Regel verpufft.

de.wikipedia.org

Der ehemals auf gerader Linie geführte Weg war durch die Beheizung mit Abwärme der Fernwärmeleitung begünstigt eisfrei und trocken.

de.wikipedia.org

Es werden für größere Objekte Wärmerückgewinnungsanlagen gebaut, bei denen die Abwärme im Kühlbetrieb für das Erwärmen von Brauchwasser genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Grund dafür soll sein, dass moderne Elektromotoren und Akkus nicht genug Abwärme produzieren, um die Busse auch an kalten Wintertagen ausreichend zu heizen.

de.wikipedia.org

Die beim Verbrennungsprozess entstehende Abwärme wird wiederum zum Heizen und zur Warmwasseraufbereitung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage wird für die umweltfreundliche Fernwärmeversorgung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Abwärme wird, wie beim Holzheizkraftwerk, im Fernwärmenetz verwertet.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org