Переводы „Abwehrkampf“ в словаре немецко » испанский

Abwehrkampf <-(e)s, -kämpfe> СУЩ. м.

Abwehrkampf

lucha ж. defensiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jugoslawische Maschinen waren in den Abwehrkampf während der deutschen Invasion im Jahre 1941 verwickelt.

de.wikipedia.org

Dort soll er südkoreanische Piloten im Abwehrkampf trainieren.

de.wikipedia.org

1919 soll er am Kärntner Abwehrkampf 1919 teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Vielleicht infolge des Abwehrkampfes gegen die Germanen, eher aber aus vorausschauenden wirtschaftsstrategischen Überlegungen wurde um 170 der südnorische Eisenbergbau unter Aufsicht eines procurator ferrariarum gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war von einem andauernden Abwehrkampf an den Grenzen geprägt, während es im Inneren wiederholt zu Bürgerkriegen kam.

de.wikipedia.org

In ständigen Abwehrkämpfen konnte der König die Nordostgrenze unter großen Mühen und nur vorläufig sichern, die Lage dort blieb auch unter seinen Nachfolgern prekär.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Abwehrkämpfe gegen die Araber weitergingen, war die Existenz des byzantinischen Reiches nun nicht mehr ernsthaft von ihnen gefährdet.

de.wikipedia.org

Zum Ende der südlichen Song-Dynastie hatte die Steuerflucht der Großgrundbesitzer große Ausmaße erreicht; zudem überforderte der Abwehrkampf gegen die Mongolen die Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er an den erfolgreichen Abwehrkämpfen südlich des Flusses trotz schwerer Verluste erheblichen Anteil.

de.wikipedia.org

Während der venezianischen Herrschaft stand die Republik im stetigen Abwehrkampf gegen die Türken.

de.wikipedia.org