Переводы „Abzeichen“ в словаре немецко » испанский

Abzeichen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Abzeichen ВОЕН.:

Abzeichen

condecoración ж.

Abzeichen

medalla ж.

2. Abzeichen (Anstecknadel):

Abzeichen

distintivo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bisher sind drei Formen des Abzeichens bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Gestickte Varianten dieses Abzeichens waren für die Pilotenmontur zulässig.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Abzeichens ist glatt und zeigt, neben der Herstellerbezeichnung, eine senkrecht verlötete Broschiernadel.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird im Zusammenhang mit dem Sardinienschild immer wieder von einem Ärmelschild gesprochen, ähnlich dem Narvikschild, dem ersten Abzeichen dieser Art in der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen war ein Kreuz, dessen senkrechter Balken nach oben verlängert in einen Pfeil übergeht.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Abzeichens erfolgte als Ausdruck der Zustimmung zu den Grenzsicherungsmaßnahmen, die von den Freiwilligen Helfern der Grenztruppen seit 1952 ausgeübt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind weiß ohne jegliche schwarzen Abzeichen.

de.wikipedia.org

Mitglieder großer und internationaler Clubs tragen in der Regel nur die Abzeichen ihres eigenen Clubs oder ihrer Clubgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.

de.wikipedia.org