Переводы „Adoptivkind“ в словаре немецко » испанский

Adoptivkind <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Adoptivkind

niño, -a м., ж. adoptado, -a

Adoptivkind

hijo, -a м., ж. adoptivo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der lukrative Handel mit illegale Adoptivkindern war bis in die 1980er-Jahre keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie drei leibliche Kinder und drei Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde sie von ihrer Mutter darüber informiert, dass sie ein Adoptivkind ist und sie nicht ihre leibliche Mutter sei.

de.wikipedia.org

Eine Alternative, auf die überwiegend zurückgegriffen wird, ist, dass ein Vergleich zwischen dem Adoptivkind und dem nicht adoptierten, im selben Haushalt lebenden Geschwisterkind vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Der Mikrozensus erfasst Kinder im Haushalt, unabhängig davon, ob es leibliche, Stief- oder Adoptivkinder sind.

de.wikipedia.org

In einer angeleiteten Biografiearbeit erhalten Adoptivkinder altersangemessene und respektvolle Informationen über ihre leiblichen Eltern.

de.wikipedia.org

Vor 37 Jahren haben sie ein Adoptivkind wie einen Kobold aufgezogen, um mit ihm nun die Elfenwelt beherrschen zu können.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bilden Kinder und Adoptivkinder, die aufgrund ihres „Undanks“ in die Sklaverei geraten konnten.

de.wikipedia.org

Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.

de.wikipedia.org