Переводы „Altersvorsorge“ в словаре немецко » испанский

Altersvorsorge <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Altersvorsorge

Previsiones que se toman para permanecer solvente tras la jubilación

Altersvorsorge

≈ plan м. de pensiones [o jubilación]

Altersvorsorge

≈ fondo м. de pensiones

Altersvorsorge

≈ pensión ж. de jubilación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Themen waren die eigenständige Existenzsicherung und Altersvorsorge für Frauen.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsschutz begann im sozialen Bereich 1883 mit der Krankenversicherung, ihr folgte 1884 die Unfallversicherung und 1889 die Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Dadurch soll eine gewisse Rechtssicherheit bei der Altersvorsorge erzielt werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit veröffentlichte er auch sein zweites Fachbuch „Praxis der gesetzlichen Rente – Ein Experten-Ratgeber in Rentenfragen und zu Altersvorsorge“.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhielten die dortigen Abgeordneten seitdem einen steuerpflichtigen monatlichen Gesamtbetrag, von dem ein Pflichtbeitrag zur Altersvorsorge in das für die Mandatsträger gegründete Versorgungswerk fließt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die betriebliche Altersversorgung steuerlich flankiert, um diese Art der Altersvorsorge zu stärken.

de.wikipedia.org

Da die private Altersvorsorge von Besserverdienenden berücksichtigt wird, wird die Ungleichheit überzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig mit einem langfristigen Sparplan des Anlegers zur privaten Altersvorsorge verbunden.

de.wikipedia.org

Schreiber war, trotz des Plädoyers für die gesetzliche Rentenversicherung, kein Gegner der privaten Altersvorsorge.

de.wikipedia.org