Переводы „Anführungszeichen“ в словаре немецко » испанский

Anführungszeichen <-s, -> СУЩ. ср.

Anführungszeichen → Anführungsstrich

Смотри также Anführungsstrich

Anführungsstrich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Anführungsstrich

comilla ж.

Anführungsstriche oben/unten

abrir/cerrar comillas

etw mit Anführungsstrichen versehen [o. in Anführungsstriche setzen]

poner algo entre comillas

Примеры со словом Anführungszeichen

etw in Anführungszeichen/Klammern setzen

poner algo entre comillas/paréntesis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist ein kopfstehendes Hochkomma (und ähnelt insoweit dem deutschen schließenden bzw. englischen öffnenden einfachen Anführungszeichen).

de.wikipedia.org

Bei den beiden Anführungszeichen handelt es sich um typografisch neutrale Ersatzzeichen, die von einfachen Texteditoren auch so dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Schreibmaschinensatz gibt es für öffnendes und schließendes Anführungszeichen nur ein Zeichen ("), das zugleich als Ersatzzeichen für Zoll, Sekunden oder Bogensekunden dient.

de.wikipedia.org

Textverarbeitungsprogramme lassen das Setzen aller Arten von Anführungszeichen zu.

de.wikipedia.org

Als Sonderzeichen können u. a. das Minuszeichen ‹-›, ‹_›, ‹"›, ‹'›, ‹=› der Unterstrich und vereinfachte Anführungszeichen ‹<› dargestellt ‹´› werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen Cultivarnamen in einfache obere Anführungszeichen hinter den wissenschaftlichen Namen der Art oder Gattung geschrieben werden, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org

Dem lässt sich entgegenwirken, indem Bezeichner und Zeichenketten durchgängig mit entsprechenden Start- und Endmarkern (z. B. Anführungszeichen) versehen werden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen.

de.wikipedia.org

Die Attributwerte müssen stets in Anführungszeichen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Klassen, die einen Umbruch sowohl vor als auch nach dem Zeichen verhindern, existieren für geschützte Leerzeichen und Bindestriche, aber auch für Anführungszeichen.

de.wikipedia.org