Переводы „Anfangsschwierigkeit“ в словаре немецко » испанский

Anfangsschwierigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Anfangsschwierigkeit

dificultad ж. inicial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz großer Anfangsschwierigkeiten konnte die Hütte 1956 zu einem 12-Hafenofen erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die u. a. durch die technischen Anfangsschwierigkeiten verursachten Finanzprobleme der so schnell gegründeten Mannesmannröhren-Werke erzwangen 1890 einen unternehmerischen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anfangsschwierigkeiten entwickelten sich zwischen den beiden Frauen eine tiefe emotionale Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich auch an anderen Orten Schülergruppen, die anhand ihrer Lehrbriefe studierten, die Arkanschule wuchs, und der Briefversand wurde nach Anfangsschwierigkeiten professionell organisiert.

de.wikipedia.org

Nach Anfangsschwierigkeiten in den Gründungsjahren wuchs das Ansehen der Diakonissen in der hannoverschen Bevölkerung kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Die Kommune, eine der ersten kollektiven Landwirtschaftsbetriebe, hat sich seit ihrem Bestehen gefestigt, die Anfangsschwierigkeiten sind beseitigt und das normale Leben beginnt sich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Anfangsschwierigkeiten gelang es ihm, das Unternehmen zu erweitern und auszubauen.

de.wikipedia.org

Damit wollte er Studierenden vor allem bei den Anfangsschwierigkeiten des Studiums helfen.

de.wikipedia.org

Endgültig überwunden scheinen die Anfangsschwierigkeiten, als im Jahre 1463 mit dem Bau der großen Vierflügelanlage begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Exemplarisch spiegelt sie die Anfangsschwierigkeiten des beginnenden polnischen Seehandels wider.

de.wikipedia.org