Переводы „Arbeitsbuch“ в словаре немецко » испанский

Arbeitsbuch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arbeitsbuch ср.

libro (m) de trabajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der wissenschaftlichen Publikationsarbeit fungiert er als Mitherausgeber der Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Dabei vergaß er jedoch sein Arbeitsbuch und seinen Rentenausweis.

de.wikipedia.org

Neben seiner Autobiographie existieren sein Wirtschaftsbuch, Kontobücher der Jahre von 1815 bis 1861 und in Teilen sein Arbeitsbuch.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Arbeitsbuches, das jeder Arbeiter zu führen hatte, wurden die individuellen Karrieremöglichkeiten durch Unternehmenswechsel stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Indigene, die die Bevölkerungsmehrheit stellten, wurden gezwungen stets das sogenannte Arbeitsbuch mit sich zu führen, in dem die Tage unentgeltlicher Fronarbeit verzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsbuch war ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Dokument, das einem Arbeitgeber bei der Einstellung verpflichtend vorzulegen war.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gab es das Arbeitsbuch für ostelbische Landarbeiter, welches Historiker als Pendant zur Kaderakte ansehen.

de.wikipedia.org

Danach war ein Arbeitsbuch bis 1933 nur für Lehrlinge üblich.

de.wikipedia.org

Mit zum Lieferumfang gehörten außerdem ein Bedienhandbuch, ein Systemhandbuch sowie ein Arbeitsbuch.

de.wikipedia.org

Es beherbergt den handschriftlichen Nachlass und ist Herausgeber der vierbändigen Werkausgabe samt Biographie und hochdeutschem Arbeitsbuch.

de.wikipedia.org