Переводы „Arbeitskampf“ в словаре немецко » испанский

Arbeitskampf <-(e)s, -kämpfe> СУЩ. м.

Arbeitskampf

lucha ж. laboral

Arbeitskampf

conflicto м. laboral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesen Jahren kam es im Bergbau zu gewalttätigen Arbeitskämpfen, mit denen sich der Gouverneur auseinandersetzen musste.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit des Arbeitskampfs regelt das Arbeitskampfrecht und ist national geregelt.

de.wikipedia.org

Sie waren, ähnlich wie bei den Hafenarbeitern, Ursache für zahlreiche Arbeitskämpfe.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Gremiums war es bei Streitigkeiten oder Arbeitskämpfen im Eisenbahngewerbe zu vermitteln.

de.wikipedia.org

1922 erschwerten Arbeitskämpfe und ein Mangel an Aufträgen die Situation der Werft.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Boykott dient insbesondere der Ausschaltung von Konkurrenz; der soziale Boykott als Druckmittel von Interessensgruppen (etwa im Arbeitskampf).

de.wikipedia.org

Zu den Streitpunkten gehörten wirtschaftspolitische Verteilungskämpfe in dieser von starker Inflation und dauernden Arbeitskämpfen geprägten Zeit.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Berichte von erbitterten Arbeitskämpfen jener Zeit künden davon.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt fünf Jahren Arbeitskampf lenken die Farmer schließlich ein.

de.wikipedia.org