Переводы „Assimilation“ в словаре немецко » испанский

Assimilation <-, -en> СУЩ. ж. высок., лит. a. БИОЛ.

Assimilation an

asimilación ж. a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem dient er vielen chemoautotrophen Lebewesen zur Assimilation von Kohlenstoff aus Kohlenstoffdioxid.

de.wikipedia.org

Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Für Wachstum und Unterhalt müssen deshalb alle Lebewesen stickstoffhaltige Verbindungen mit der Nahrung aus der Umgebung aufnehmen (Stickstoff-Assimilation).

de.wikipedia.org

Eine erhebliche, folgenreiche Akkulturation bzw. Assimilation bewirkte die Russifizierung bei den indigenen Völkern.

de.wikipedia.org

Entwicklungsprozesse und neue Erkenntnisse werden dadurch angestoßen, dass Assimilation und Akkommodation zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlich starken Assimilation der Generationen sind die Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern in der chinesisch-amerikanischen Gemeinschaft oft besonders spannungsreich.

de.wikipedia.org

Den Hintergrund zum Verständnis der Assimilation bilden die demographischen Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Aufstand sei aus einem schon lange schwelenden innerjüdischen Konflikt zwischen Befürwortern und Gegnern der Assimilation eskaliert.

de.wikipedia.org

Die Komödie Ost und West erzählte vom Umgang mit Tradition und Assimilation in jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Erkenntnis entsteht durch das Handeln, indem der Organismus die Erfahrung in seine Vorstellung von der Welt durch Assimilation, Akkommodation und Äquilibration integriert.

de.wikipedia.org