Переводы „Atommacht“ в словаре немецко » испанский

Atommacht <-, -mächte> СУЩ. ж.

Atommacht

potencia ж. atómica [o nuclear]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein solcher Einsatz könnte aber, auch wenn sie mit konventionellen Sprengköpfen bestückt wären, von unbeteiligten Atommächten leicht fehlinterpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Gaszentrifugen-Technologie zur Anreicherung stellt jedoch, wie beschrieben, einen wesentlichen Schritt auf dem Weg zur Atommacht dar.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Land zur sechsten Atommacht.

de.wikipedia.org

Hierzu halten die Atommächte jeweils permanent einsatzfähige militärische Einrichtungen in Betrieb, die einer größeren Sicherheitsstufe unterliegen.

de.wikipedia.org

Als Atommacht wird ein Staat bezeichnet, der über Kernwaffen verfügt und zusätzlich die geeigneten Trägersysteme besitzt, um die Kernwaffen einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form der Aufrüstung ist es, wenn ein Land sich in den Besitz von Kernwaffen bringt, also zur Atommacht wird.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung einer Atomstreitkraft müssen die Atommächte neben Fachpersonal auch hohe Betriebskosten einkalkulieren, die entsprechenden Einrichtungen unter besonderen Schutz stellen und zudem permanent warten.

de.wikipedia.org

Allerdings behalten die Atommächte weiterhin das Recht auf eigene Kernwaffen, was eine Ungleichbehandlung in dem Vertrag darstellt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben waren zunächst durch die Rolle als ehemalige Kolonial- sowie als Atommacht bestimmt.

de.wikipedia.org

Da die Situation zwischen den Atommächten sich immer weiter zuspitzte, ging Vajpayee zu einer Friedensoffensive über.

de.wikipedia.org