Переводы „Außendienst“ в словаре немецко » испанский

Außendienst <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Außendienst

servicio м. externo

im Außendienst sein

estar de servicio externo

Примеры со словом Außendienst

im Außendienst sein

estar de servicio externo

Angestellter im Außendienst/Innendienst

empleado para el servicio externo/interno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausbau des Internethandels führte nicht zum Abbau von Mitarbeitern im Außendienst.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Wie üblich gibt es verschiedene Uniformvarianten für Innendienst, repräsentativen Außendienst und Außendienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin arbeitete er im Außendienst für eine Montagefirma.

de.wikipedia.org

Die Bürodienstuniform ist für den Innendienst und für repräsentative Zwecke im Außendienst gedacht und ist im Gegensatz zur Wachdienstuniform klassisch geschnitten.

de.wikipedia.org

Stattdessen schlug man ihr vor, für die Firma im Außendienst zu arbeiten und sie als Ingenieurin zu beschäftigen, sobald eine Stelle frei würde.

de.wikipedia.org

Dazu ist der Büroinformationselektroniker oft im Außendienst unterwegs, da viele Büromaschinen nicht besonders mobil sind.

de.wikipedia.org

Ist hingegen der Außendienst an den Verlag angegliedert, dann nennt man die Mitarbeiter Verlagsvertreter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte in den neuen Bundesländern einen völlig neuen Außendienst mit dort ansässigen Mitarbeitern aufgebaut.

de.wikipedia.org