Переводы „Außengesellschaft“ в словаре немецко » испанский

Außengesellschaft <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

Außengesellschaft

sociedad ж. externa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Regelfall ist die Arbeitsgemeinschaft eine Außengesellschaft, da sie selbst in Vertragsbeziehung zum externen Auftraggeber und zu externen Auftragnehmern tritt.

de.wikipedia.org

Tritt die Gesellschaft nicht nach außen auf, so ist sie keine Außengesellschaft und für Betriebssteuern irrelevant.

de.wikipedia.org

Für die Außengesellschaft bürgerlichen Rechts hat sich aus der Anerkennung von deren Teilrechtsfähigkeit durch die Rechtsprechung eine gewisse Änderung der Sichtweise ergeben.

de.wikipedia.org