Переводы „Aufstiegsrunde“ в словаре немецко » испанский

Aufstiegsrunde <-, -n> СУЩ. ж. СПОРТ

Aufstiegsrunde

play-off м. de ascenso

Aufstiegsrunde

liguilla ж. de ascenso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner zweiten Saison 1966/67 trugen seine 28 Treffer maßgeblich zum Gewinn der Vizemeisterschaft und damit dem Einzug in die Bundesliga-Aufstiegsrunde bei.

de.wikipedia.org

Bei den jeweils anschließenden Teilnahmen an der Bundesliga-Aufstiegsrunde waren die Zehlendorfer aber wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Inzwischen führte die Meisterschaft nicht mehr automatisch zum Aufstieg, die Bezirksmeister musste eine Aufstiegsrunde absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft musste als Tabellenletzter sofort wieder absteigen und verpasste im Jahre 1963 in der Aufstiegsrunde die Rückkehr ins schleswig-holsteinische Oberhaus.

de.wikipedia.org

Die Aufstiegsrunde endete aber erneut in einem Debakel.

de.wikipedia.org

Daneben nahm er an vier Oberliga-Aufstiegsrunden teil, in denen er in 21 Spielen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Aufstiegsrunde konnte wiederum der Aufstieg nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Damit mussten sie in der Aufstiegsrunde ihren Oberligaplatz verteidigen, was jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

In der erfolgreichen Aufstiegsrunde bestritt er zwei Spiele.

de.wikipedia.org

Der Favorit gewann die Meisterschaft und zog in die erste Aufstiegsrunde zur Bundesliga im Sommer 1964 ein.

de.wikipedia.org