Переводы „Ausbringung“ в словаре немецко » испанский

Ausbringung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ausbringung (Verteilung) ж.

esparcimiento м.

Ausbringung ж. ЭКОН.

(volumen de) producción ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein maßgeblicher Faktor für die Auslegung der Montage ist die angestrebte Ausbringung (Einheiten/Jahr) und die sich daraus ermittelbare Taktzeit des Gesamtmontagesystems.

de.wikipedia.org

Der Anteil an verwertbarem Filetgewicht (Ausbringung) ist gegenüber dem Strangguss deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 1944 wurden verstärkt Methoden zur effizienten Herstellung und Ausbringung entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter optimaler Betriebsgröße ist diejenige Kapazität zu verstehen, bei der unter den gegebenen technischen und organisatorischen Bedingungen die Ausbringung zu den niedrigsten Stückkosten erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbringung organischer (Stallmist, Gülle) und anorganischer (Mineraldünger) Dünger können erhebliche gasförmige Stickstoffverluste als Ammoniak auftreten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Saat haben die Forstpflanzen bei der Ausbringung einen Alters- und Höhenvorsprung und können somit Junggefahren besser überwinden.

de.wikipedia.org

Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff dürfen nur noch in dauerhaft errichteten Gewächshäusern und zur Behandlung von Saatgut, das zur Ausbringung im Gewächshaus bestimmt ist, angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die jährliche Ausbringung liegt normalerweise bei 50.000 bis 60.000 Flaschen.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Ausbringung von Gülle, Mist oder Gärsubstrat auf den Acker wird durch den mikrobiellen Abbau der Wirkstoff erneut aktiviert.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Ausbringung dieser Bälle war die Gewährleistung der Trinkwasserqualität.

de.wikipedia.org