Переводы „Auslandstournee“ в словаре немецко » испанский

Auslandstournee <-, -n> СУЩ. ж.

Auslandstournee

gira ж. por el extranjero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1922 ging der Zirkus auf eine Auslandstournee in die baltischen Staaten, und bis 1925 fand er wieder Anschluss an die großen deutschen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Durch Konzerteinnahmen bei Auslandstourneen – den ersten überhaupt – wurden die leeren Kassen wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie auf Auslandstournee.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1910 kam es während einer Auslandstournee zu schweren Differenzen zwischen den Spielern und der Vereinsleitung, die schließlich zum Austritt einer Reihe von Spielern führte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie immer wieder in diversen Fernsehsendungen und auf Auslandstourneen zu sehen und zu hören.

de.wikipedia.org

Teilnahmen an Auslandstourneen wurden immer seltener genehmigt und letztlich ganz verboten.

de.wikipedia.org

Danach unternahm sie bis 1994 mehrere Auslandstourneen.

de.wikipedia.org

Durch seine Auslandstourneen begründete er das weltweit hohe Ansehen des Orchesters.

de.wikipedia.org

Zwischen 1959 und 1966 unternahm er zahlreiche Auslandstourneen.

de.wikipedia.org

1947 gründete er sein erstes Orchester, mit dem er Jazz und Tanzmusik spielte und auch auf Auslandstourneen gehen durfte.

de.wikipedia.org