Переводы „Auslandsvertretung“ в словаре немецко » испанский

Auslandsvertretung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auslandsvertretung ЭКОН.:

Auslandsvertretung

filial ж. en el extranjero

2. Auslandsvertretung ПОЛИТ.:

Auslandsvertretung

representación ж. en el extranjero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Botschaft ist die größte Auslandsvertretung des Landes weltweit.

de.wikipedia.org

Unter anderem erwarb sie in den 1930er Jahren die komplette Einrichtung der chinesischen Auslandsvertretung.

de.wikipedia.org

Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).

de.wikipedia.org

Folgende Liste gibt Auskunft über sämtliche oben genannten Auslandsvertretungen.

de.wikipedia.org

Dies wirkt einer Praxis, die je nach Land und Ausländerbehörde sowie je nach Auslandsvertretung sehr unterschiedlich arbeitet und entscheidet, entgegen.

de.wikipedia.org

Sie achten auf einen zweckentsprechenden Einsatz des Personals und der Sachmittel und beraten die Auslandsvertretungen in Fragen der Führung und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Anträge sind jedoch zunächst vor der dortigen zuständigen deutschen Auslandsvertretung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Diplomat in deutsche Auslandsvertretungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Arbeit der Ausländerbehörden und Auslandsvertretungen erheblich vereinfacht und effizienter.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Ausländer die Grenzübertrittsbescheinigung persönlich bei einer deutschen Auslandsvertretung (Botschaft, Konsulat) außerhalb des Schengenraumes, typischerweise in seinem Heimatland abgeben.

de.wikipedia.org