Переводы „Auswärtsspiel“ в словаре немецко » испанский

Auswärtsspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср. СПОРТ

Auswärtsspiel

partido м. fuera de casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der regulären Saison absolvierte jedes Team insgesamt 24 Spiele, davon je zwölf Heim- und Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org

Die damit beide Auswärtsspiele für sich entscheiden konnten.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft absolviert 22 Spiele, aufgeteilt in je 11 Heim- und 11 Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org

Es folgten die Lieder Auswärtsspiel, Niemals einer Meinung oder Du lebst nur einmal.

de.wikipedia.org

Sie verloren jedoch das Heim- und das Auswärtsspiel und schieden mit dem Gesamtergebnis von 2:5 aus.

de.wikipedia.org

Das Heimspiel endete unentschieden und das Auswärtsspiel gewannen die Böhlener.

de.wikipedia.org

Auch bei Auswärtsspielen differiert die Anzahl der mitgereisten Fans oft stark.

de.wikipedia.org

Sie begleiteten das Team zum Auswärtsspiel an Bord der Maschine, da es sich um den einzigen Charterflug der Mannschaft in dieser Saison handelte.

de.wikipedia.org

An einem Wochenende spielten die Mannschaften jeweils zweimal an einem Ort, so dass es für jede Mannschaft insgesamt sechs Heim- und sechs Auswärtsspiele gab.

de.wikipedia.org

Durch Niederlagen in den Heim- und Auswärtsspielen schieden sie mit dem Gesamtergebnis von 2-5 aus.

de.wikipedia.org