Переводы „Ausweispflicht“ в словаре немецко » испанский

Ausweispflicht <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Ausweispflicht

deber м. de identificación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verordnung beinhaltet zudem eine „Ausweispflicht“ genannte Mitführpflicht für ein Ausweisdokument (§ 17).

de.wikipedia.org

Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten (Grenzkontrolle), als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass.

de.wikipedia.org

Die Ausweispflicht von Polizeibeamten ist in den einschlägigen Gesetzen des Bundes und der Länder unterschiedlich oder gar nicht geregelt; dann aber vielleicht in ergänzenden (Dienst-)Vorschriften.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden nach und nach umfassende Melde- und Ausweispflichten zur polizeilichen Überwachung eingeführt.

de.wikipedia.org

Angehörige oder Betreuer können die Befreiung von der Ausweispflicht beantragen.

de.wikipedia.org

Ausweispflicht bezeichnet in weiterem Sinne die Pflicht einer natürlichen Person, einen gültigen Ausweis zu besitzen.

de.wikipedia.org

Für die eigenen Staatsbürger besteht innerhalb der meisten Länder keine allgemeine Ausweispflicht.

de.wikipedia.org

Dort kann die generelle Ausweispflicht auch wieder eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Wegen ausufernden Missbrauchs wurde diese Praxis durch die Ausweispflicht mit kaiserlichen Berechtigungsscheinen ersetzt.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Ausweispflicht, die in fast allen Bundesländern umgesetzt wird.

de.wikipedia.org