Переводы „Büßer“ в словаре немецко » испанский

Büßer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) РЕЛИГ.

Büßer(in)

penitente(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Menschen begleiten den großen Büßer in seinem roten Gewand und den kleinen Büßer in seinem weißen Gewand auf ihrem schweren Weg.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert verhüllten sich Büßer von Kopf bis Fuß, nur ein Guckloch für die Augen blieb dabei frei.

de.wikipedia.org

Drei Büßer&shy;gemeinschaften bildeten sich, die „Pénitents Blancs“, die „Pénitents Feuilles-Mortes“ und die „Pénitents Bleus“.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht ließ er die Waffe jedoch auf dem Feld zurück und wurde als einsichtiger Büßer in die Kirche aufgenommen.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Priester geweiht und lebte als Büßer.

de.wikipedia.org

Der kleine Büßer unterstützt ihn auf seinem Weg.

de.wikipedia.org

Der Büßer entkleidet sich bis zum Gürtel, und während er gepeitscht wird, ruft er: „Es ist meine Schuld, meine größte Schuld, ich will mich bessern!

de.wikipedia.org

Da der kopflose Reiter in seiner westdeutschen Ausprägung in erster Linie ein Büßer war, konnte er erlöst werden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam des Königs wurde in der Kirche beigesetzt, und ein Grabstein bezeichnet noch heute die Stelle, wo der stumme königliche Büßer seine letzte Ruhestätte fand.

de.wikipedia.org

Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.

de.wikipedia.org