Переводы „Bündnispolitik“ в словаре немецко » испанский

Bündnispolitik <-, ohne pl > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Bündnispolitik

política ж. de alianzas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies gelang unter anderem durch eine Bündnispolitik mit den adeligen Nachbarherrschaften, die zuvor oft das Kloster angegriffen und ihm seine Rechte streitig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.

de.wikipedia.org

Hindernis ist nur noch die internationale Bündnispolitik.

de.wikipedia.org

Durch Bündnispolitik und militärische Auseinandersetzungen gelang es ihm, sein Territorium auszudehnen.

de.wikipedia.org

Rasch galt diese Institution als Beispiel einer nichtsektiererischen Bündnispolitik einer Zeit heftigster fraktioneller Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Hierzu trug auch eine geschickte Bündnispolitik der Stadtoberen bei.

de.wikipedia.org

Dessen Regierungszeit war geprägt durch eine friedenserhaltende Bündnispolitik mit den benachbarten Fürstenhäusern und Reichsstädten.

de.wikipedia.org

Seine Bündnispolitik war wohl auch wegen der Überschuldung des Bistums nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsverschiedenheiten wären jedoch während des Krieges sicherlich nicht aufgebrochen, wenn die innenpolitischen Probleme nicht mit der österreichisch-ungarischen Friedens- und Bündnispolitik eng verflochten gewesen wären.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke und ihre geschickte Bündnispolitik verhinderten aber einstweilen den Ausbruch größere Kämpfe untereinander.

de.wikipedia.org