Переводы „Bajonettverschluss“ в словаре немецко » испанский

Bajonettverschluss <-es, -schlüsse> СУЩ. м. ТЕХН.

Bajonettverschluss

cierre м. de bayoneta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Schlauchkupplungen bei genormten deutschen Feuerwehrschläuchen sind ausschließlich mit einem Bajonettverschluss-Prinzip zusammenzukuppeln.

de.wikipedia.org

Das Rohr und das Gehäuse sind durch einen Bajonettverschluss verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Schnellkochtopf ist das eigentliche Kochgefäß in der Regel über einen Verschlussmechanismus (Bajonettverschluss) mit dem Deckel und einer Dichtung luft- und wasserdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich eine mattierte goldene Hohlkugel, die wiederum mit einem dreifachen Bajonettverschluss zu öffnen ist.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsdrehung des Deckels um etwa 30° renkt den Bajonettverschluss vollständig ein.

de.wikipedia.org

Zum Befestigen wird er zunächst eingeschoben und dann durch eine Drehung fixiert (Bajonettverschluss).

de.wikipedia.org

Zwei Teile des Eis sind durch einen Bajonettverschluss trennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Vorne und hinten kuppelartige Abschlüsse der oft mit Bajonettverschluss verschlossenen, transparenten Büchse aus leichtem Kunststoff dienen dem Anstoßen in den gepufferten Endstationen.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig die Möglichkeit, über Adapterringe die Bajonettverschlüsse anderer Hersteller zu benutzen, wobei jedoch unter Umständen verschiedene Automatikfunktionen nur teilweise oder gar nicht unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des als portabler Diaprojektor konzipierten Aspectar 150 ist das mit einem Bajonettverschluss befestigte Objektiv.

de.wikipedia.org