Переводы „Balkendecke“ в словаре немецко » испанский

Balkendecke <-, -n> СУЩ. ж.

Balkendecke

techo м. de trabes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre bemalten Balkendecken stammen jedoch noch aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wie auch im Obergeschoss sind die Kölner Balkendecken erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt eine große Eingangshalle mit Balkendecke und Spitzbögen zum Hof hin und einen darüber liegenden Festsaal und einen Innenhof.

de.wikipedia.org

Der Saal hatte eine „sehr mächtige Balkendecke und riesige Wandteppiche“.

de.wikipedia.org

Analog erhaltener Bauten dieser Zeit und dieses Typus war die Decke beider Bauteile wohl als flache Balkendecke ausgeführt und jeweils mit einem Satteldach überspannt.

de.wikipedia.org

In den Innenraum wurde eine bemalte flache Balkendecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß des Südflügels gibt es eine Eingangshalle mit einer Balkendecke.

de.wikipedia.org

Das Innere der Halle ist geprägt von einer rustikalen Balkendecke, der ein großflächig unterteilter Kunststeinfußboden entspricht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die alte Kirche aber von einer flachen Balkendecke mit oberer Holzschalung überdeckt.

de.wikipedia.org