Переводы „Ballonfahrt“ в словаре немецко » испанский

Ballonfahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Ballonfahrt

viaje м. en globo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Grund seiner Arzttätigkeit kam er wieder zur Familientradition, der Ballonfahrt, zurück.

de.wikipedia.org

Am Ende der Szene wurde für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es 20 Anbieter für Ballonfahrten, 17 Golfplätze (überwiegend mit Gastpielregelungen), 4 Segelflugareale und 20 Sonderlandeplätze wie beispielsweise Sportflugplätze.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Bruchlandungen unternahm sie weiterhin Ballonfahrten von allen größeren deutschen Städten aus.

de.wikipedia.org

Aber auch Wandern, Radfahren, Segelfliegen und Ballonfahrten sind sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1965 gab es die Sparten Motorflug, Segelflug, Modellflug und Ballonfahrt, heute betreibt der Verein vorwiegend Segelflug in verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Das Geld, das sie mit ihren Ballonfahrten verdiente, investierte sie in die 1821 gekaufte chemische Fabrik ihres Mannes.

de.wikipedia.org

1922 führte er hier seine erste Ballonfahrt durch.

de.wikipedia.org

Sie begann, sich für Ballonfahrt zu interessieren, später für die Konstruktion von Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr nach der ersten bemannten Ballonfahrt nahmen die Piloten kleinere Nachrichten oder Mitteilungen auf ihre Fahrten mit.

de.wikipedia.org