Переводы „Bananenschale“ в словаре немецко » испанский

Bananenschale <-, -n> СУЩ. ж.

Bananenschale

cáscara ж. de plátano

Bananenschale

cáscara ж. de banana лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Phosgen ist ein sehr giftiges Gas, dessen Geruch als süßlich faul (faulende Bananenschale oder feuchtes Heu) beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Olsenbande kann aber rechtzeitig mit ihrem Bananen-Handkarren entkommen, während Hermansen auf einer Bananenschale ausrutscht.

de.wikipedia.org

Sendelmohn kann am Ende über das Ausrutschen auf einer Bananenschale lachen.

de.wikipedia.org

Hier rutscht er auf einer achtlos dahin geworfenen Bananenschale aus und bricht sich ebenfalls ein Bein.

de.wikipedia.org

Zu ihren Hilfsmitteln zählen diesmal unter anderem explodierende Roboterkatzen und nichtlethale Bananenschalen.

de.wikipedia.org

Er besitzt den Schnappreflex und kann selbst einer durchs Wasser gezogenen Bananenschale nicht widerstehen, sondern schießt hinterher und schnappt zu.

de.wikipedia.org

Die einzelne Banane ist durch die Bananenschale natürlicherweise verpackt.

de.wikipedia.org

Neben Artikeln zu aktuellen Gesprächsthemen sprang auch der Artikel Bananenschale ins Auge.

de.wikipedia.org

Der Kreative, der sich der Öffentlichkeit stellt, steht ständig mit einem Fuss auf einer Bananenschale...sei's drumm!

de.wikipedia.org

Insbesondere die Bananenschale als bekannter Slapstick-Klassiker wird in seinen Arbeiten in neuer Formensprache, von der komischen, melancholischen Darstellung bis ins Absurde hin, präsentiert.

de.wikipedia.org