Переводы „Behausung“ в словаре немецко » испанский

Behausung <-, -en> [bəˈhaʊzʊŋ] СУЩ. ж. высок., лит.

Behausung

morada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Haus als Synonym für die Behausung der Seele und des Menschen wurde zum zentralen Thema und philosophisch psychologischen Substrat seines weiteren Schaffens.

de.wikipedia.org

Die Behausung der Waffen stellt sich dann als Panzer eines ausgestorbenen Riesengürteltieres heraus.

de.wikipedia.org

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org

In der aufkommenden Industrialisierung war die Behausung für Industriearbeiter ein drängendes Problem, unter anderem führten die schlechten sanitären Verhältnisse der Elendssiedlungen zu wiederkehrenden Krankheitsepidemien.

de.wikipedia.org

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt offene Grasländer und felsige Gebiete in einer Höhe von 750–1700 m, gerne auch in der Nähe von Farmen und menschlichen Behausungen.

de.wikipedia.org

Diese „Behausung“ diente als Wohnstätte, Fort und Handelsposten.

de.wikipedia.org

Seine auf Papier entworfenen Schlösser, Paläste, Kathedralen und imaginären Behausungen werden der Art Brut zugerechnet.

de.wikipedia.org

Nicht vollständig abgebrannte Behausungen wurden mit Handgranaten gesprengt.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org