Переводы „Berührungspunkt“ в словаре немецко » испанский

Berührungspunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Berührungspunkt

punto м. de contacto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die eigentliche Handlung des Films weist allerdings fast keine Berührungspunkte mit der literarischen Vorlage auf.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Die Geologie hat vielfältige Berührungspunkte mit anderen Naturwissenschaften, die als Geowissenschaften zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Darin klärte Döblin die möglichen Berührungspunkte zwischen Rundfunk und Literatur und ihren gemeinsamen Nutzen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen sind schwach ausgeprägt, bedingt durch einen geringen und einseitigen Handel und wenige politische, historische oder kulturelle Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Dabei sind deutliche Berührungspunkte mit der estnischen Folklore festzustellen, die der Dichter in seinen Anfangsjahren auch durch sein Auftreten betonte.

de.wikipedia.org

So sind auch Zusammenhänge mit einem eigentlich größeren historischen Kontext als dem stadtgeschichtlichen berücksichtigt, jedoch vorrangig die stadtgeschichtlichen Berührungspunkte herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie haben auch Berührungspunkte mit der politischen Forderung nach sozialer Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei einer Reihe von theologischen Themen gibt es bis heute Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen gelten als unbelastet, aber mangels Berührungspunkten wenig intensiv.

de.wikipedia.org