Переводы „Bergstation“ в словаре немецко » испанский

Bergstation <-, -en> СУЩ. ж.

Bergstation

estación ж. de montaña

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um dem Fahrgastschwund aufgrund des zunehmenden Automobilverkehrs entgegenzuwirken, wurden 1963 Busse mit Anschluss an die Zahnradbahn aus verschiedenen Stadtvierteln zur Bergstation geführt.

de.wikipedia.org

Ebenso zu finden sind dort die beiden Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke sowie die Bergstation der Standseilbahn, die aus dem Edertal hinauf zu den Oberbecken führt.

de.wikipedia.org

Die höchste Bergstation liegt auf 1.964 m, die Talstation auf 1.755 m. Zurzeit ist nur ein Teil des Gebietes durch Lifte erschlossen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 haben sich diese Bewegungen immer mehr verstärkt, weshalb bereits im Herbst 2016 erneute Bauarbeiten zur Stabilisierung der Bergstation erforderlich wurden.

de.wikipedia.org

Dort mussten ein Wehrturm und weitere Gebäude abgerissen werden, andere Häuser wurden in die Infrastruktur der Bergstation einbezogen.

de.wikipedia.org

Diese rot markierte Piste führt von der Bergstation zur Talstation der Lagalbbahn.

de.wikipedia.org

Ein Alpenblumenlehrpfad zwischen Bergstation und Gipfelkreuz führt an über 130 verschiedenen Pflanzenarten vorbei.

de.wikipedia.org

Die Bergstation liegt auf, knapp unterhalb des Osterfelderkopfes ().

de.wikipedia.org

In die Bergstation integriert ist ein kleines Museum, in dem die Geschichte der von der Leipziger Firma Adolf Bleichert & Co. erbauten Pendelbahn dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org