Переводы „Beschriftung“ в словаре немецко » испанский

Beschriftung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschriftung

rótulo м.

Beschriftung (Aufschrift)

inscripción ж.

Beschriftung (Aufschrift)

leyenda ж.

Beschriftung (mit Etikett)

etiquetado м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch ist es möglich, eine bestehende Beschriftung zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschäfte der kleinen Innenstadt sind denn auch mit spanischen Beschriftungen versehen.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung ist in den Farben Silber und Gold gehalten.

de.wikipedia.org

Ein Beschriftungsdurchgang für eine vollflächige Beschriftung dauert je nach Laufwerk etwa 15 bis 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Nördlich des Eingangs ist eine große Metallplatte mit der Beschriftung angebracht, die von einem einfachen Holzrahmen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die längere Beschriftung spielt auf seine Familienverhältnisse an.

de.wikipedia.org

Auch die Beschriftung des Schlüssels hat er durch einen Händler in der Stadt machen lassen, um eine Spur zu legen.

de.wikipedia.org

Die 42 Paragraphen umfassende Vorschrift regelte unter anderem die Beschriftung der Wagen, Dienstkleidung und die Beförderungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen).

de.wikipedia.org

Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.

de.wikipedia.org