Beschwerlichkeit1 <-, -en> СУЩ. ж. (Mühsal)
Beschwerlichkeit2 <-, ohne pl > СУЩ. ж.
1. Beschwerlichkeit:
- Beschwerlichkeit (Mühsamkeit)
- dificultad ж.
- Beschwerlichkeit (Mühsamkeit)
- fatiga ж.
- Beschwerlichkeit (Anstrengung)
- esfuerzo м.
2. Beschwerlichkeit (Unbequemlichkeit):
- Beschwerlichkeit
- incomodidad ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Buch zeige nicht nur „die vergnüglichen Seiten der Beschwerlichkeit, sondern auch die beschwerlichen Seiten des Vergnügens“.
de.wikipedia.org Durch die Länge und Beschwerlichkeit des Weges durch das Klostertal wurden die Reisenden, Säumer und Fuhrwerke gezwungen im Tal zu übernachten.
de.wikipedia.org Von der ersten Einstellung an wird für den Zuschauer die Beschwerlichkeit des Alltags in hohem Alter spürbar.
de.wikipedia.org Es soll die Beschwerlichkeit des Holztransportes damit dokumentiert werden.
de.wikipedia.org Zudem zeichnen sie sich durch ihre hohe Ausdauer aus, so dass sie trotz Last, Beschwerlichkeit des Weges und weiten Märschen nur langsam ermüden.
de.wikipedia.org