Переводы „Besitzansprüche“ в словаре немецко » испанский

Besitzanspruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Besitzanspruch

reclamación ж. de posesión

Besitzanspruch auf etw haben

tener el derecho a los bienes

Besitzansprüche anmelden

formular una reclamación de posesión

Примеры со словом Besitzansprüche

Besitzansprüche anmelden

formular una reclamación de posesión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.

de.wikipedia.org

Um Entschädigungen und Besitzansprüche kämpfte er bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Verunechtungen von Urkunden waren bereits im Mittelalter häufig anzutreffen, um politische oder wirtschaftliche Vorteile zu erzielen und damit Rechte und Besitzansprüche zu sichern.

de.wikipedia.org

Es besteht die Vermutung, dass er unrechtmäßige Besitzansprüche aufdeckte und dies mit dem Leben bezahlen musste.

de.wikipedia.org

Neben religiösen und ästhetischen Gründen kann der Schmuck bei bestimmten Völkern auch die Besitzansprüche eines Mannes an der Frau zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Wenn die geraubten Objekte erneut in den Kunsthandel kommen, lassen sich anhand dieser Daten, Objektbeschreibungen und -abbildungen geraubte Kunstwerke identifizieren und Besitzansprüche von Erben der ehemaligen Eigentümer erhärten.

de.wikipedia.org

Dieser konnte in jahrzehntelangen Erbstreitigkeiten keinen der Besitzansprüche seiner Frau durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Besitzansprüche äußern sich auch in verschiedenen Namensgebungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatten beide Ehepartner das Recht, die Scheidung auszusprechen, und auch eine kinderlose Frau besaß im Falle von Scheidung, Verstoßung und Tod des Ehemannes garantierte Besitzansprüche.

de.wikipedia.org

Durch die Sicherung von alten Besitzurkunden konnte er Besitzansprüche aufrechterhalten.

de.wikipedia.org