Переводы „Betonbunker“ в словаре немецко » испанский

Betonbunker <-s, -> СУЩ. м.

1. Betonbunker (Schutzbunker):

Betonbunker

refugio м. de hormigón

2. Betonbunker уничиж. (Gebäude):

Betonbunker

bloque м. de hormigón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Betonbunker hatten die Größe von 40 m × 25 m, waren zur Tarnung mit Erde überdeckt und im Wald versteckt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Betonbunker, die über Doppel-Helix-Rampen besonders schnell zugänglich gewesen wären, über eine Klimaanlage verfügen sollten und mit Schlafgelegenheiten und sanitären Anlagen ausgestattet werden sollten.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Besprechung nicht wie üblich in einem Betonbunker, sondern in einer leichten Holzbaracke stattfand und die Sprengladung so nicht die erhoffte Wirkung entfalten konnte.

de.wikipedia.org

Die Betonbunker der Endicott-Phase sind überbaut oder wegen Baufälligkeit nicht zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Armee baute ihre Stellungen sehr massiv aus; es wurden sowohl tiefe Betonbunker als auch feste Stellungen an strategisch wichtigen Stellen gebaut.

de.wikipedia.org

Als größtes Hindernis eines Erfolgs gilt jedoch die Verlegung der Besprechung vom fensterlosen Betonbunker in die Holzbaracke.

de.wikipedia.org

Die Erdwälle wurden durch Betonbunker und massive Geschützstellungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Neben der Kapelle steht ein 1832 gepflanzter Lindenbaum, dahinter ein 1937/38 errichteter Betonbunker der einstigen tschechoslowakischen Grenzbefestigung.

de.wikipedia.org

Leben ist nur noch in einem gigantischen, von einem reichen Unternehmer erbauten Betonbunker möglich.

de.wikipedia.org

Der fünf Tonnen schwere Scheinwerfer war versenkbar in einem eigens dafür errichteten Betonbunker aufgestellt und 1911 einsatzbereit.

de.wikipedia.org