Переводы „Betonwüste“ в словаре немецко » испанский

Betonwüste <-, -n> СУЩ. ж. уничиж.

Betonwüste

desierto м. de hormigón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Europaallee hatte bald den Ruf, eine gesichtslose Betonwüste ohne Lebendigkeit zu sein.

de.wikipedia.org

Die nahezu komplett neugepflanzten Gewächse benötigten Zeit zum Wachsen, wodurch sich unmittelbar nach Fertigstellung der Großsiedlung der Eindruck einer kahlen Betonwüste ergab.

de.wikipedia.org

Die Architektur, die Anklänge an den Brutalismus zeigt, wurde bereits in den 1970er-Jahren teils heftig kritisiert („Betonwüste“), später wurden vor allem auch Schwierigkeiten bei der Instandhaltung wahrgenommen.

de.wikipedia.org