Переводы „Bettdecke“ в словаре немецко » испанский

Bettdecke <-, -n> СУЩ. ж.

1. Bettdecke (Tagesdecke):

Bettdecke

colcha ж.

Bettdecke

acolchado м.

2. Bettdecke (Federbett):

Bettdecke

edredón м.

3. Bettdecke (Decke):

Bettdecke

manta ж.

Bettdecke

frazada ж.

Bettdecke

cobija ж. Исп. регион., лат. америк.

Bettdecke

frisa ж. Пуэрто-Р., Домин.респ.

Bettdecke

sarape м. Мекс.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er konnte als Bettdecke oder Teppich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett).

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Eiderdaunen galten über lange Zeit als das beste Material, das für die Füllung von Bettdecken verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Aus den Daunen wurden besonders hochwertige Bettdecken gemacht.

de.wikipedia.org

Schlafsäcke ersetzen sowohl die üblichen Kombinationen aus Bettdecke, Kopfkissen und ggf.

de.wikipedia.org

Wiederum benutzte er eine Bettdecke, um das Dach eines nahen Gebäudes zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach der Geburt verließ sie ihren Sohn; der Hotelier fand den Säugling unter einer Bettdecke.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.

de.wikipedia.org

Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.

de.wikipedia.org