Переводы „Beulenpest“ в словаре немецко » испанский

Beulenpest <-, ohne pl > СУЩ. ж. МЕД.

Beulenpest

peste ж. bubónica [o levantina]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei unterschied die Kommission zwischen Beulenpest und anderen klinischen Formen.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei, wie erst seit jüngster Zeit feststeht, um die Beulenpest.

de.wikipedia.org

Aus einer Beulenpest entwickelt sich ohne Behandlung oftmals eine Pestsepsis, die zu einer Lungenpest führt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, teils durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution und schließlich in Folge Todes durch die Beulenpest 1786.

de.wikipedia.org

Eine solche Quarantäne hätte ihren Interessen weit mehr geschadet als das Eingeständnis der Existenz der Beulenpest.

de.wikipedia.org

Dass die Annalen bolnasott, also „Beulenseuche“ benutzen, bedeutet nicht unbedingt, dass es sich um die Beulenpest handelt.

de.wikipedia.org

Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, zunächst in Folge Todes durch die Beulenpest 1786, dann durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Währenddessen verbreitet ein Reporter die Nachricht, dass die beiden Hunde die Erreger der Beulenpest in sich tragen.

de.wikipedia.org