Переводы „Bildungsbürger“ в словаре немецко » испанский

Bildungsbürger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bildungsbürger(in)

burgués, -esa м., ж. culto, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ideale einer genügsamen Lebensweise (Suffizienz) finden zwar unter Bildungsbürgern eine gewisse rhetorische Zustimmung.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung förderte das Aufkommen einer neuen Zwischenbürgerlichen Schicht von Bildungsbürgern, die neue Ideen und Konzepte zur Teilhabe entwickelten und sich Mitsprache einforderten.

de.wikipedia.org

Über das Essen in den Gasthäusern zu schimpfen, war unter den Bildungsbürgern üblich und ist als Topos zu sehen, ebenso die Klagen über das fürstbischöfliche Bier.

de.wikipedia.org

Die beiden Bildungsbürger verkleiden ihr Anliegen in Episoden aus der antiken Mythologie beziehungsweise in Begebenheiten aus der französischen Geistesgeschichte.

de.wikipedia.org

Für die klassische arabische Musik bedeutete dies eine gesteigerte Wertschätzung durch eine neue Schicht von Bildungsbürgern.

de.wikipedia.org

Zum Laienspielkreis gehörten vor allem Bildungsbürger, die im Erziehungsbereich tätig waren.

de.wikipedia.org

Programmtechnisch richtete sich das Kino in erster Linie an gutbetuchte Bildungsbürger.

de.wikipedia.org

Als vielseitig kulturinteressierter Bildungsbürger sah er insbesondere in den modernen Massenmedien Kino und Radio ein dazu geeignetes Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte ihm später die Kontakte mit den Bildungsbürgern auf der einen Seite und den vielfach aus der Praxis kommenden Wirtschaftsbürgern auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Viele Dichter (und auch Bildungsbürger) ziehen sich in eine apolitische Innerlichkeit zurück, womit auch eine geistige Abgrenzung von der radikalen Wirklichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org