Переводы „blödes“ в словаре немецко » испанский

blöd(e) [blø:t, ˈblø:də] ПРИЛ. разг.

1. blöd(e) (dumm):

blöd(e)

tonto, bobo

blöd(e)

apantallado Мекс.

so ein blöder Kerl!

¡qué tío más tonto!

2. blöd(e) (unangenehm):

blöd(e)

fastidioso, tonto

das ist eine ganz blöde Sache

es un asunto muy fastidioso

lass dich nicht blöd anmachen! разг.

¡no te dejes enrollar mal!

zu blöd!

¡lástima!

Примеры со словом blödes

so ein blödes Patent!

¡vaya cacharro!

so (et)was Blödes!

¡vaya tontería!

so was Blödes aber auch!

¡mira qué tontería!

so was Blödes/von Tollpatschigkeit!

¡pero qué cosa más tonta/qué torpeza!