немецко » испанский

Переводы „Bombardierung“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Bombardierung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bombardierung ВОЕН.:

Bombardierung
bombardeo м.
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
la ciudad resistió el intenso bombardeo

2. Bombardierung разг. (Überhäufung):

Bombardierung mit
bombardeo м. de
Bombardierung mit
acoso м. de
eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
un bombardeo de preguntas/de reproches

Примеры со словом Bombardierung

eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
un bombardeo de preguntas/de reproches
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
la ciudad resistió el intenso bombardeo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotz viermaliger Bombardierung war die Fabrik noch weitgehend intakt.
de.wikipedia.org
Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).
de.wikipedia.org
Die Fläche wurde seit der deutschen Bombardierung 1940 nicht mehr als Hafen genutzt und verfiel in den folgenden Jahrzehnten zusehends.
de.wikipedia.org
Die japanischen Erfolge und der damit verbundene Vormarsch in den ersten Kriegsmonaten machten die amerikanischen Vorkriegspläne zur Bombardierung der Hauptinseln zunichte.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurden aber weiterhin alle zehn bis fünfzehn Minuten Bombardierungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie hatten mit der Bombardierung des in jüdischen Besitz befindlichen Senders gedroht.
de.wikipedia.org
Nach überstandener Bombardierung findet man auf den Sensoren das Kommunikationsschiff wieder.
de.wikipedia.org
Nach mehrwöchigen schweren Bombardierungen war der Verteidigungsbereich so zusammengeschmolzen, dass man dort keine Nahrungsmittel mehr anbauen konnte.
de.wikipedia.org
Die Bombardierung der Stadt beschrieb er in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org
Pläne zur Bombardierung des Flughafens wurden von den Alliierten verworfen, da der Fliegerhorst nicht als kriegsentscheidend eingestuft wurde und man die Forschungseinrichtung unbeschädigt übernehmen wollte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bombardierung" в других языках

"Bombardierung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное